実家は農業を営んでいる を英語で教えて!

Question

「ご実家は何をされていますか？」と聞かれたので「実家は農業を営んでいる」と言いたいです。

Answer 1

・My family runs a farm.
・My family farms.

My family runs a farm.
実家は農業を営んでいる。

run は「走る」という意味を表す動詞ですが、「経営する」「営む」などの意味も表せます。また、farm は「農場」「農業」などの意味を表す名詞です。

Although the scale is small, my family runs a farm.
（規模は小さいんですが、実家は農業を営んでいます。）

My family farms.
実家は農業を営んでいる。

farm は動詞としても意味があり、「農業を営む」「農場で働く」「耕作する」などの意味を表せます。

My family farms, so fresh vegetables are sometimes sent to me.
（実家は農業を営んでいるので、新鮮な野菜がたまに送られてきます。）

Ken

アドバイザーのサイトへ