延長保育 を英語で教えて!

Question

残業の時で、保育園に「延長保育をお願いします。」と言いたいです。

Answer 1

・Extended hours
・Extra hours

I'd like to ask for extended hours for my daughter today.
今日、私の娘の延長保育をお願いしたいです。

「Extended」とは「延長」、「Hours」は１時間・２時間などの「時間」のことで、「Extended hours」は「時間の延長」といった意味になります。

What is the maximum extra hours allowed at the day care?
延長保育は何時間までお願いできますか？

「Extended」以外に「Extra」という言葉がありますが、こちらは「付け足し」という意味です。更に、「2時間付け足す」と言いたい時は「2 hours extra」という風に言うことができます。

Nishizawa_7948

アドバイザーのサイトへ