預かり保育 を英語で教えて!

Question

就職の面接で、面接官に育児について「預かり保育を利用します」と言いたいです。

Answer 1

・a childcare

「預かり保育」は上記のように表現します。

同じような子供を預かる施設に kindergarten や daycare がありますが、今回は childcare が最も相応しい単語になります。

例文
I will use a childcare.
預かり保育を利用します。

I will use : 〜を使う予定です。〜を利用する予定です。
「主語+ will + 動詞の原型」の形で、未来の予定に対して使う表現です。

なお、延長保育を利用したい場合は下記のように表現することができます。
I would like to use extended hours childcare.
延長保育を利用したいと思います。

I would like to 動詞の原型 : 〜したいと思います。
Extended hours : 延長時間

また、一時預かりのような形態の場合は下記のように表現します。
I’m going to use temporary daycare for my child.
一時預かりを利用する予定です。

Temporary : 一時的な
Daycare : 預かり保育

参考になれば嬉しいです！