横割り保育 を英語で教えて!

Question

通っている円の特徴について聞かれたので、「横割り保育で同年齢の子どもと楽しく活動しているそうです」と言いたいです。

Answer 1

・Same-age Class
・Grade-level Class

1.Same-age Class
「同年齢クラス」「横割り保育」

例文
They're enjoying activities with same-age children in a same-age class.
横割り保育で同年齢の子どもと楽しく活動しているそうです。


2.Grade-level Class
「学年クラス」

例文
In the grade-level class, students are grouped based on their academic year.
学年クラスでは、学年に基づいて生徒がグループ化されます。

hitsuji

アドバイザーのサイトへ