指導力 を英語で教えて!

Question

leadership以外で、「指導力」と言う時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・instruction ability

「instruction」(インストゥラクション)は「指示、教育、使用説明書」という意味のある名詞です。
「ability」(アビリティ)は「能力、技量」という意味の名詞です。
「instruction ability」も「指導力」と表すことができますが、「leader ship」の方が使われることが多いです。

例文
His leadership skills are really excellent!
彼の指導力は本当に素晴らしい！

I am always learning to improve my leadership skills.
私は指導力を高めるためにいつも勉強しています。

Answer 2

・ability to lead
・skills to lead

ability to lead
指導力

ability は「能力」という意味を表す名詞ですが、「元々備わっている能力」というニュアンスを持つ表現になります。また、lead は「先導する」「指導する」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「先導」「主役」「鉛」「芯」などの意味を表現できます。

His ability to lead is outstanding, that's why we would like to hire him.
（彼の指導力は突出しているので、彼を雇いたいのです。）

skills to lead
指導力

skills も「能力」という意味を表す名詞ですが、こちらは「訓練などによって得た能力」というニュアンスのある表現になります。

I'm going to America to develop my skills to lead.
（指導力をつける為にアメリカに行きます。）