個別指導 を英語で教えて!

Question

塾の生徒指導の時に使う「個別指導」とは英語でなんというのですか？

Answer 1

・individualized teaching
・personal coaching

「個別指導」は英語では、上記のように表現することができます。

Because they give individualized teaching, the prices are relatively high.
（あそこは個別指導だから、値段が比較的高いんだよ。）
※ relatively（比較的、どちらかと言うと、など）

In my case, my academic ability improved through personal coaching.
（私の場合、個別指導で学力が上がった。）

※ちなみに personal は individual に比べ、主観的なニュアンスのある表現になります。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ