今まで知らなかった を英語で教えて!

Question

初めて聞いた時に使う「今まで知らなかった」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・I didn't know that until now.

「知らなかった」は「I didn't know」で表現することができます。「〜だった。」と過去形なので、did を使って表現し、後ろに not を付けて否定形にします。
「know」(ノゥ)は「知る、知っている」という意味の動詞です。
「〜を知らなかった、〜まで知らなかった」と「I didn't know」に更に説明を加えたい時は、関係代名詞「that」を使って表現します。「I didn't know that〜」とすることで that の後に詳しい状況や条件を加えることができます。
「until」(アンティル)は「〜まで、〜する時まで」という意味の接続詞です。「until now」で「今まで」と表現することができます。

例文
I didn't know that until now.
今まで知らなかった。

yuiruna

アドバイザーのサイトへ