月収じゃなくて手取りが知りたい を英語で教えて!

Question

自分が転職してみたいと思う求人に興味が湧いたので、「月収じゃなくて手取りが知りたい」と言いたいです。

Answer 1

・net income

"net income"は手取りという意味です。税金などが引かれた実際に受け取る金額です。
逆に税金が引かれる前の金額がgross incomeです。

I'd like to know the net income, not gross income.
月収じゃなくて手取りが知りたい。

I'd like to know how much the net income would be.
手取りがいくらぐらいになるか教えてくれますか？

I hate paying taxes because my net income is not a lot!
手取りが少ないから税金払いたくない。

seiya14ie

アドバイザーのサイトへ