近くにお土産屋はあるか を英語で教えて!

Question

ホテルで、スタッフに「近くにお土産屋はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is there a souvenir shop nearby?
・Whre can I find a gift shop nearby?

Is there a souvenir shop nearby?
近くにお土産屋はありますか？

「お土産」は英語で「souvenir」と言います。「近くに」は「nearby」で表すことが多く、副詞なので例文のような文では文末に置きます。「ありますか」に当たる英語は「Is there~?」です。

Can I find a gift shop nearby?
近くにお土産屋さんはありますか？

「お土産」は、他に「gift」と言うこともできます。「ギフトショップ」は日本語にもなっていますね。「ありますか」は、「どこで見つけられますか」に置き換えて「Whre can I find~?」としています。

kawakawa12

アドバイザーのサイトへ