競合分析が必要です を英語で教えて!

Question

マーケティング会議でチームに「競合分析が必要です」と言いたいです。

Answer 1

・need to conduct a competitive analysis

competitive analysis は競合分析という意味で、自社の製品やサービスが市場内でどのような位置を占めているか、競合他社と比較して強みや弱みは何かを分析することを表しています。「conduct」は「実施する」という意味で、この文脈では分析を行う必要があることを示しています。

例文
We need to conduct a competitive analysis before starting our business.
ビジネスを始める前に、競合分析が必要です。
※ need 「~を必要とする」※ before starting 「始める前に」

ちなみに、「市場調査」を英語で表現すると market research となります。market は「市場」を意味する表現です。
例文
How should we conduct the market research?
私たちはどうやって市場調査をするべきでしょうか？
※ should 「~すべき」

Hikari

アドバイザーのサイトへ