外観がいい を英語で教えて!

Question

見た目がいい時に使う「外観がいい」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・look fine
・good appearance

1. 「外観が良い」は、「look fine(良く見える)」と表現します。

He looks fine with his well-built body.
彼は、鍛えられた体形で、外観がよい。
* 「well built」は、「良く鍛えられた、がっちりした」という意味合いです。


2. 「見た目、外観」という意味の「appearance」を使っても表現することができます。

The product is salable because of its good appearance.
その商品は外観が良いので、売り物になる。
*「salable」は、「売るのに適している、売り物になる、売れ行きが良い」という意味です。

Answer 2

・Looks good.
・Handsome.

投稿者様の質問は人の外観(見た目)が良いという意味という事で回答いたします。

Looks good.　見た目が良い
Handsome　カッコいい
という表現が使われます。

あなたはカッコいいねと言いたい場合は
You look good.
you are handsome.

例文
He is a handsome man with chiseled features.
彼は彫りの深い特徴を持つハンサムな男です。

She wore a handsome dress to the party.
彼女はパーティーにハンサムなドレスを着ていました。

上記のような表現が使われますので覚えておきましょう！