楽しい を英語で教えて!

Question

Happy以外で楽しい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Having fun
・Enjoying myself
・A blast

I'm really having fun at this party.
このパーティーで本当に楽しい時間を過ごしています。

「Having fun」は、楽しんでいる状態を表す英語のフレーズです。一般的には、友達と遊んでいる時や趣味に没頭している時など、リラックスして楽しんでいるシチュエーションでよく使われます。例えば、パーティーやイベント、旅行中、スポーツやゲームをしている時などに適しています。「楽しんでる？」と尋ねる際の「Are you having fun?」や、「楽しんでるよ」と答える「I’m having fun」など、カジュアルな会話で頻繁に登場します。

I'm really enjoying myself at the party.
パーティーで本当に楽しんでいます。

We had a blast at the amusement park yesterday!
昨日、遊園地でめちゃくちゃ楽しかったよ！

「Enjoying myself」は「楽しい時間を過ごしている」といった意味で、リラックスしたり、穏やかな楽しみを表現する時に使います。たとえば、カフェで友達とおしゃべりしている時や、一人で本を読んでいる時などが該当します。一方、「A blast」は「大いに楽しんでいる」や「大騒ぎしている」といった感じで、もっとエネルギッシュで興奮するような楽しみを表現します。例えば、パーティーやコンサート、テーマパークでの体験などに使います。

Answer 2

・excited
・have fun

1. 楽しい時に使えるフレーズに、"excited"という形容詞をよく使います。「ワクワクした、興奮した」という意味です。

例）
I’m going to Okinawa tomorrow. I’m so excited!
明日、沖縄に行きます。とてもワクワクしています！

*be excited about「〜にワクワクしている」というフレーズで使うことも多くあります。名詞を入れれば自由に使えます。

2. その他「楽しい」を意味する表現に、"have fun"というものがありよく使われます。

例）
I’m having fun at the party right now. You should come as well!
たった今、パーティーを楽しんでいます。あなたも来るべきだよ！