会社で働いている を英語で教えて!

Question

Work for a company以外で「会社で働いている」と自己紹介する時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・labor at a company
・work at a corporation

labor at a company
会社で働く

labor は「仕事」「労働」「労働者」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「働く」「労働する」などの意味も表せます。また、company は「会社」「企業」などの意味を表す名詞ですが、「友人」「仲間」などの意味も表せます。

In my case, I basically labor at a company. I think the commute time is a waste.
（私の場合、基本的に会社で働いている。通過時間が無駄と思うけど。）

work at a corporation
会社で働く

corporation は「法人企業」という意味を表す名詞なので、こちらの場合、「規模の大きな会社」というようなニュアンスになります。

I work at a corporation, so I'm not at home during the day on weekdays.
（私は会社で働いているので、平日の昼間は家にいません。）

Ken

アドバイザーのサイトへ