家に帰るまでが遠足だ を英語で教えて!

Question

遠足から学校に戻ってきた際に先生が生徒達に言う「家に帰るまでが遠足だ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・The trip doesn't end until you get home.

「家に帰るまでが遠足だ」を英語で表現すると以下の様な例があります。

The school trip doesn't end until you get home.
家に帰るまでが遠足だ。
※school trip: 遠足（回答文には文字数制限で全て入らなかったのでtripと表現しています。）
※get home: 家に帰る

いくつか遠足関連の例文をご紹介します。

My school are planning to go on a field trip next week!
うちの学校では来週遠足に行く予定です。

How much can we spend on snacks for the school trip?
遠足のおやつはいくらまでまでですか？

ご参考にして頂けますと幸いです。

Gator213

アドバイザーのサイトへ