わらび餅 を英語で教えて!

Question

祖母の家に遊びに行くので「わらび餅を一緒に作りたい」と言いたいです。

Answer 1

・Warabi mochi

「わらび餅」は日本の伝統的な食べ物であり、英語での単語がないので、ローマ字で「Warabi mochi」と表記されます。
日本食はますます人気になり、「mochi」 は海外でもそのままで通じるようになってきました。「sushi」 や「ramen」 と同じ感覚です。
通じない場合はどんな食べ物なのかを英語で説明してあげると良いですね！

例
I want to make some Warabi mochi together.
わらび餅を一緒に作りたい。

「わらび餅」の説明の例
Warabi mochi is a traditional Japanese dessert made from bracken starch, soybean flour and topped off with syrup.
わらび餅は、わらびのでんぷん、きな粉、そしてシロップでトッピングされた伝統的な日本のデザートです。

Yuki Daniels

アドバイザーのサイトへ