ループタイ を英語で教えて!

Question

スーツを買うので、「ループタイもセットでお願いします」と言いたいです。

Answer 1

・bolo tie

「ループタイ」は「bolo tie」と言います。「loop tie」と辞書に記載がある場合もありますが和製英語です。

構文は、「お願いします（ください）」を意味する「I'd like（＝I［主語］ would［助動詞］ like［動詞原形］）」のチャンク（語の塊）の後に目的語（bolo tie）、副詞句（in the set with the suit：スーツとセットで）、間投詞的な副詞（please：どうか）を続けて構成します。

たとえば"I'd like the bolo tie in the set with the suit, please."とすれば「スーツとセットでループタイもお願いします」の意味になりニュアンスが通じます。