モニタリング を英語で教えて!

Question

職場で、部下に「顧客満足度をモニタリングする」と言いたいです。

Answer 1

・monitor

「モニタリング（する）」は英語で上記のように表現することができます。
「モニタリング」自体は英語の monitoring から来ており、これは「監視」や「観察」という意味です。
今回は「モニタリングする」と動詞として使うので ing はつけずに、 monitor だけで「監視する」、「観察する」を表します。

We monitor customer satisfaction.
顧客満足度をモニタリングする。

customer : 顧客
satisfaction : 満足、満足度

また、monitor の代わりに assess を使うと「分析する」や「評価する」という意味になり、より具体的にチェックする趣旨を伝えることができます。
例：
We assess customer satisfaction.
顧客満足度を分析する。