まとめ記事 を英語で教えて!

Question

メディアを見ている時に「まとめ記事やまとめサイト」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・A roundup article
・A compilation article

「まとめ記事」のことです。特定のテーマ（例：「今年のベスト映画10選」）について、情報を集めて整理し、一覧にした記事を指します。ランキングや専門家の意見集、イベントのハイライトなど、様々な情報を手早く知りたい時にぴったりの記事形式です。

I found a great roundup article of the best new restaurants this year.
今年の新しいレストランの最高のまとめ記事を見つけたよ。

ちなみに、「a compilation article」は日本語の「まとめ記事」とほぼ同じ意味で使えますよ。特定のテーマ、例えば「東京のおすすめラーメン店10選」みたいに、色々な情報を集めて一つに整理した記事のことです。何かを調べるときや、トレンドを知りたいときに便利ですね！

Oh, this is just a compilation article that gathers info from other sites.
これは他のサイトから情報を集めただけのまとめ記事だよ。

Answer 2

・summary article

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「まとめ記事 」は英語で上記のように表現できます。

例文：
I have to write a summary article, but I don’t have any ideas. Do you have any tips?
まとめ記事を書かなくちゃいけなんですがアイデアがないんです。コツとかありますか？

＊ tip コツ
(ex) Do you have any tips for improving my English skills?
英語を上達するのにコツはありますか？

I often read a summary article. It is very useful.
よく、まとめ記事を読みます。とても便利です。

＊ useful　便利な
(ex) This item is very useful, so it is out of stock now.
この商品はとても便利で、今在庫切れです。

少しでも参考になれば嬉しいです！