マスキングテープ を英語で教えて!

Question

学校で、友人に「私はマスキングテープを集めています」と言いたいです。

Answer 1

・Masking tape
・Painter's tape
・Washi tape

I collect masking tapes.
私はマスキングテープを集めています。

Masking tape（マスキングテープ）は、主に塗装や工芸、ラッピングなどで使われる、取り外しが容易な粘着テープです。粘着力が弱く、素材へのダメージを最小限に抑えることができるため、一時的な固定や目印として使用されます。多くのカラフルなデザインやパターンがあり、デコレーションやDIYプロジェクトでも重宝されます。例えば、壁にペンキを塗る際に境界をきれいに保つためや、ノートや手紙の装飾として使うことができます。

I collect painter's tape.
私はマスキングテープを集めています。

I'm collecting washi tape.
私はマスキングテープを集めています。

Painter's tapeは、主にペイント作業で使われる粘着テープで、塗料がにじまないように保護するために使用されます。一般的には、壁や家具などに塗装する際に境界を作るために使われます。一方、Washi tapeは、日本の和紙を使った装飾用のテープで、手芸やラッピング、デコレーションなどのクラフト作業に使われます。Washi tapeはデザインが豊富で、剥がしやすく再利用が可能なため、日常のちょっとしたデコレーションに適しています。

Answer 2

・washi tape

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「マスキングテープ」は英語で上記のように表現できます。

masking tapeは「工事の養生などの業務用」で使われてる表現になります。

例文：
I collect washi tape.
私はマスキングテープを集めています。

My hobby is collecting washi tape.
私の趣味はマスキングテープを集めることです。

I used to collect washi tape when I was a child.
子どものころ、マスキングテープをかつて集めていました。

＊ used to 動詞の原形 かつて〜だった
(ex) I used to be a nurse.
かつて看護師でした。

少しでも参考になれば嬉しいです！