ビート板 を英語で教えて!

Question

プールで練習の時に使う「ビート板」は英語で何というのですか？

Answer 1

・A kickboard
・A flutter board

キックボードは、子供の遊び道具から大人の手軽な移動手段まで幅広く使える乗り物です。公園で遊んだり、近所のコンビニまでサッと行ったりするのに便利！スポーティーでアクティブなイメージがあります。最近は電動タイプも人気で、通勤に使う人もいますよ。気軽に「キックボードで来たんだ！」なんて会話で使えます。

Grab a kickboard and let's practice your kicking.
ビート板を持って、キックの練習をしよう。

ちなみに、"a flutter board" は水泳で使う「ビート板」や「キックボード」のことです。バタ足（flutter kick）の練習で使う板、というニュアンスですね。プールで泳ぎの練習をするときや、水に浮くための補助具として使いたいときにぴったりの表現ですよ！

Grab a flutter board and let's practice your kicking.
ビート板を持って、キックの練習をしよう。

Answer 2

・Swimming board
・Kickboard

1. Swimming board
「ビート板」

水泳の時、泳ぐ練習のために使う「ビート板」は英語で「swimming board」と言います。「ビート」の部分は英語ではないので注意しましょう。

例文：
You need to bring your own swimming board if you go to the beach today.
今日海に行くなら、自分のビート板を持って行ったほうがいいよ。

2. Kickboard
「ビート板」

その他にも、Kickboard も「ビート板」という意味で使用されます。

例文：
Beginner swimmers need to use Kickboard to practice swimming.
水泳初心者の人は練習のためにビート板を使ったほうがいい。