
minaさん
2024/03/07 10:00
トレべラーズチェックをお金に替えてくれませんか を英語で教えて!
換金所で、スタッフにトラベラーズチェックをお金に替えてくれませんかと言いたいです。
回答
・Could you cash my traveler's checks?
「お金に替える」は他動詞で「cash」と表すことが可能です。たとえば"The bank refused to cash the check."で「その銀行はその小切手を現金に換えることを拒んだ」の様に使う事ができます。
本件の構文は、「~してもらえませんか?」の「Could you please」のチャンク(語の塊)の後に動詞原形(cash)、目的語(traveler's checks)を続けて構成します。
たとえば"Could you please cash my traveler's checks?"とすれば「トラベラーズチェックを換金してもらえますか?」の意味になりニュアンスが通じます。
関連する質問
- 今持っているトラベラーズチェックはどうすれば良いの? を英語で教えて! ここを出る前にメールをチェックしておいたほうがいいかもしれません を英語で教えて! 該当する箇所にチェックをお願いします を英語で教えて! 定期的にパソコンはウイルスチェックしておきましょう を英語で教えて! 投稿を必ずチェックしてます を英語で教えて! 広告やチラシは必ずチェックします を英語で教えて! チェックインまでスーツケースをお預かりしましょうか? を英語で教えて! お金にルーズ、時間にルーズ を英語で教えて! レベルチェックで決まる を英語で教えて! 清算はございませんので、チェックアウト完了です を英語で教えて!