ドリンクは無料？ を英語で教えて!

Question

ホテルで、スタッフにこのドリンクサーバのドリンクは無料？と言いたいです。

Answer 1

・Are the drinks complimentary?
・Is this a free beverage station?

1. Are the drinks complimentary?
「ドリンクは無料ですか？」という意味です。

例文
Excuse me, are the drinks from this beverage station complimentary?
すみません、このドリンクステーションのドリンクは無料ですか？

are は be動詞の複数形で「ですか」という意味の疑問文を作ります。
the drinks は「そのドリンク」という意味の名詞句です。
complimentary は「無料の」という意味の形容詞です。
この表現は丁寧で、ホテルのような場面で適切です。

2. Is this a free beverage station?
「これは無料のドリンクステーションですか？」という意味です。

例文
Hi there, is this a free beverage station for hotel guests?
こんにちは、これはホテル宿泊者用の無料ドリンクステーションですか？

is は be動詞の単数形で「～ですか」という意味の疑問文を作ります。
this は「これは」という意味の指示代名詞です。
a free beverage station は「無料のドリンクステーション」という意味の名詞句です。