ドリブルがうまくなりたい を英語で教えて!

Question

どうしてもドリブルが上達しないので、「ドリブルがうまくなりたい」と言いたいです。

Answer 1

・want to get better at dribbling

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「ドリブルがうまくなりたい」は英語で上記のように表現できます。

get better at ～で「～が得意になる」という意味になります。

例文：
I want to get better at dribbling.
ドリブルがうまくなりたい。

I want to get better at dribbling and improve my performance on the basketball court.
ドリブルを上手になってバスケットボールコートでのパフォーマンスを向上させたいです。

＊ improve よくする
(ex) I want to improve my English skills.
英語力を伸ばしたいです。

少しでも参考になれば嬉しいです！

Answer 2

・want to be good at dribbling
・want to improve one’s dribbling skills

1.「ドリブルがうまくなりたい」は英語で、"want to be good at dribbling”と言います。want to 「〜したい」、be good at「〜することが上手い、得意だ」という意味です。名詞「ドリブル」は、dribbling、動詞「ドリブルをする」は、dribbleなので混同しないように注意しましょう。

例）
I've been practicing dribbling so hard, but I can't seem to improve at all. I want to be good at dribbling. Do you have any advice?
かなり一生懸命ドリブルの練習をしているけど、全然上達しないんです。ドリブルが上手くなりたいです。何かアドバイスありますか？

2. "want to improve dribbling skills”という言い方もできます。improveは「上達する、向上する」といった意味があります。

例）
I want to improve my dribbling skills. Can you teach me how to dribble?
ドリブルが上達したいです。ドリブルの仕方を教えてくれますか？