トビウオ を英語で教えて!

Question

水辺を飛ぶ魚がいたので「トビウオだ」と言いたいです。

Answer 1

・flying fish

flying fish
トビウオ

fly は「飛ぶ」や「揚げる」などの意味を表す動詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」などの意味も表せます。また、fish は「魚」という意味を表す名詞ですが、動詞として「魚を獲る」「釣りをする」などの意味も表現できます。

It's a flying fish! I wanna take a photo!
（トビウオだ！写真撮りたい！）
※wanna は want to を略したスラング表現になります。

What's this plate with a picture of a flying fish on it?
（このトビウオの絵が描かれたお皿は何ですか？）