タラタラだ を英語で教えて!

Question

友人が愚痴を言うので「不満タラタラだね」と言いたいです。