サプライチェーンを最適化する を英語で教えて!

Question

会社の会議で「サプライチェーンを最適化する」と提案したいです。

Answer 1

・optimizing the supply chain

「サプライチェーンを最適化する」は「optimizing the supply chain」と動名詞句で表すことが可能です。

会社の会議で提案したいという事なので「サプライチェーンを最適化することが必要です」として構文化しましょう。前段で紹介した動名詞句を主語にして第二文型（主語［Optimizing the supply chain］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［necessary］）で構成します。

第二文型の場合、主語と補語はイコールの関係になるので「サプライチェーンを最適化＝必要」となります。

たとえば"Optimizing the supply chain is necessary."とすれば上記日本文の意味になります。