サブスクで毎月一万以上金使ってる を英語で教えて!

Question

アマプラや月額サービスを大量に申し込んで出費がかさむので、「サブスクで毎月一万以上金使ってる」と言いたいです。

Answer 1

・I've been spending over ten thousand yen every month on subscriptions.

1. I've been spending over ten thousand yen every month on various subscriptions, like Amazon Prime and streaming services.
Amazonプライムやその他のストリーミングサービスなどの様々なサブスクで、毎月一万円以上使っています。

「サブスク」は「サブスクリプション」の略で、毎月一定額払うことでサービスを受けられるシステムのことです。英語では「subscription」と言います。「various」は「いくつかの」を意味する形容詞です。

ある過去の時点から現在まで継続してサブスクのお金を払っているので、現在完了進行形の「have been ~ing」を使って表現します。「spend」は「支払う」という意味の動詞です。