コンセプト を英語で教えて!

Question

ブックカフェで、店員に「この店のコンセプトは？」と言いたいです。

Answer 1

・Concept
・Idea
・Theme

What is the concept of this café?
この店のコンセプトは何ですか？

「コンセプト」とは、物事の基本的な考え方やアイディアを指します。例えば、新商品の開発やイベントの企画、アート作品の制作などで、その基盤となるテーマやビジョンを明確にするために使われます。シチュエーションとしては、ビジネス会議での新プロジェクトの提案時や、デザインの方向性を決める際、またはマーケティング戦略を立てる場面などが一般的です。コンセプトが明確であれば、関係者全員が同じ方向を向いて効率的に進行できるメリットがあります。

What's the concept of this café?
この店のコンセプトは何ですか？

What's the concept of this bookstore café?
このブックカフェのコンセプトは何ですか？

「Idea」は具体的な考えや発想を指し、日常的には新しい計画や解決策を提案する際に使われます。一方、「Theme」は話題全体の中心的な概念や主題を表します。例えば、友人との会話で「I have an idea for our weekend trip」と言えば具体的な旅行計画の提案を意味し、「The theme of our discussion today is climate change」と言えば会話全体の主題を示します。それぞれの単語は場面や文脈に応じた適切な使い分けが求められます。

Answer 2

・concept

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「コンセプト」は英語で上記のように表現できます。

例文：
What is the concept of this restaurant?
この店のコンセプトは？

Can you explain the concept of this project?
このプロジェクトのコンセプトを説明してくれませんか？

I like the concept of this cafe, so I often visit there.
私のこのカフェのコンセプトが好きで、よくそこに行きます！

This is my go-to cafe because I like the concept.
コンセプトが大好きで、行きつけのカフェです。

＊ go-to 行きつけの・定番の・頼りにしている
(ex) This is my go-to cafe.
これは私の行きつけのカフェです。

少しでも参考になれば嬉しいです！