この氷河は何年前からあるの？ を英語で教えて!

Question

氷河で、ガイドに「この氷河は何年前からあるの？」と言いたいです。

Answer 1

・How old is this glacier?
・When did this glacier form?

「この氷河はどのくらい古いのかな？」という、目の前の壮大な氷河に対する素直な好奇心や感動を表すフレーズです。

観光で氷河を見に行った時や、ドキュメンタリーを見ている時などに、ガイドや詳しい人に気軽に質問するのにピッタリですよ。

Excuse me, how old is this glacier?
すみません、この氷河は何年前からあるのですか？

ちなみに、"When did this glacier form?" は、目の前の氷河を見ながら「この氷河って、いつ頃できたんだろう？」と、ふと湧いた好奇心や興味を口にする感じです。観光中やドキュメンタリーを見ている時など、会話の流れで気軽に使える一言ですよ。

How old is this glacier?
この氷河は何年前からあるのですか？

Answer 2

・How long has this glaciar been here?
・Since when has this glaciar been here?

1. How long has this glaciar been here?
「この氷河は何年前からあるの？」

知っておきたい英単語として、「氷河 (glaciar)」「ここに (here)」をあげておきます。英語で「何年前から〜？」と聞きたい場合は、「どのくらいの期間〜なの？」「どのくらいの間〜なの？」という意味で聞くことができる「How long has 〇〇 been〜？」を用いるといいでしょう。「〇〇」の部分に this glaciar (この氷河)を入れましょう。

2. Since when has this glaciar been here?
「この氷河は何年前からあるの？」

「何年前から〜なの？」を言いた場合はその他にも、「Since when〜？」という表現で文を始めるといいでしょう。「いつから〜なの？」という意味の疑問文が作れます。