この城は中世のもの？ を英語で教えて!

Question

古城を見学中、ガイドに「この城は中世のもの？」と聞きたいです。

Answer 1

・Is this castle from the middle ages?
・Is this palace from the medieval times?

Is this castle from the middle ages?
この城は中世のもの？

castle は「城」という意味を表す名詞ですが、こちらは軍事的な機能を備えた「城」という意味を表します。また、middle ages で「中世」「中世紀」なとの意味を表せます。

Excuse me, is this castle from the middle ages?
（すみません、この城は中世のもの？）

Is this palace from the medieval times?
この城は中世のもの？

palace も「城」という意味を表す名詞ですが、こちらは軍事的な機能のない「住居用の城」のことを表します。また、medieval は「中世の」「中世的な」などの意味を表す形容詞ですが、「旧式の」という意味でも使われます。

It's beautiful, is this palace from the medieval times?
（美しいですね、この城は中世のもの？）