Dai Yumotoさん
2024/03/07 10:00
このライブ、リアルタイム字幕付きですか? を英語で教えて!
ライブ会場で、リアルタイム字幕の有無をスタッフに確認したいです。
0
89
回答
・Does this live broadcast have real-time subtitles?
live broadcast は名詞の「ライブ放送」、「字幕は」subtitle と言います。一般的に字幕付きの映画は A movie with subtitles と言います。
回答文の「リアルタイム字幕」は real-time subtitles で、「Does+S+have 〜」で、「ライブ放送の中にリアルタイム字幕がありますか?」「ライブ放送の中にリアルタイム字幕が付いていますか?」というニュアンスの表現になっています。
例文
I just want to confirm, does this live broadcast have real-time subtitles?
確認したいのですが、このライブ、リアルタイム字幕付きですか?
役に立った0
PV89