コーヒーは無糖派です を英語で教えて!

Question

「コーヒーに砂糖を入れて飲みますか？」と言われたので、「コーヒーは無糖派です」と言いたいです。

Answer 1

・I prefer my coffee without sugar.

ご質問いただいた"無糖派"に値する直接的な表現はないので以下の例文を参考にしてみてください。

I prefer my coffee without sugar.
コーヒーは無糖派です。

この文では、"I prefer" は「私は好む」という表現を使って、「コーヒーは無糖派です」と伝えています。"without sugar" は「砂糖なしで」という意味です。

A: Would you like any sugar with that?
　コーヒーに砂糖は入れますか？
B: No, thank you. I prefer my coffee without sugar.
　いいえ。コーヒーは無糖派です。

ご参考になれば幸いです。

Jonathan

アドバイザーのサイトへ