かんぴょう を英語で教えて!

Question

この地域の人がよく使う食材は？と聞かれたので「かんぴょう」と言いたいです。

Answer 1

・dried gourd strips

「かんぴょう」はゆうがおの実を細長く剥いて干した食品です。
gourd は「ひょうたん」という意味で、「乾いた」を表す形容詞 dried を使って dried gourd 、「乾燥状態のひょうたん」と表すことができます。strips は名詞で「細長い一片」という意味です。お肉の細切りは the meat into strips と言います。

例文
Dried gourd strips is called “Kanpyo” in Japan. It often used in sushi.
Dried gourd strips は日本で「かんぴょう」と言います。それはよくお寿司の具として使われます。

tntn5656

アドバイザーのサイトへ