ぴょこぴょこと を英語で教えて!

Question

水族館で、子供に「チンアナゴがぴょこぴょこと砂の中から顔を出しているよ」と言いたいです。