おむつ皮膚炎 を英語で教えて!

Question

おむつかぶれになった時に「おむつ皮膚炎」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・diaper dermatitis

diaperはおむつの意味で、dermatitisでは皮膚炎の意味です。diaper rash（おむつかぶれ）という似ている意味を持つ言葉もあります。

例文
Diaper dermatitis is inflammation of the skin in the diaper area.
おむつ皮膚炎は、おむつ部分の皮膚の炎症である。

The best treatment for diaper rash is to keep your baby's skin as clean and dry as possible.
おむつかぶれの最善の治療方法は、赤ちゃんの肌をできるだけ清潔に保ち、乾燥させることである。