イスラム向けのトイレはありますか を英語で教えて!

Question

学校などで、先生にイスラム向けのトイレはありますかと言いたいです。(イスラムの人目線)

Answer 1

・toilets for Muslims

Are there toilets for Muslims?
イスラム（人）向けのトイレはありますか？

イスラム人、イスラム教徒のことを英語では「Muslim」と言います。
「for Muslims」で「イスラム人のための」という意味になります。

また、「イスラム教徒の人にとって配慮がされているトイレ」という意味の「Musulim-friendly toilet」という表現の仕方も可能です。
「〜-friendly」は、あるグループや特定のニーズを持つ人にとって特に使いやすい、または好ましいとされる何かを指す形容詞です。
例えば、「pet-friendly」はペットを連れて入ることが許可されていることを意味し、「eco-friendly」は環境にやさしいことを意味します。

ご参考になれば幸いです。

Shohei

アドバイザーのサイトへ