車椅子用トイレはありますか？ を英語で教えて!

Question

ショッピングモールで、案内係の人に「車椅子用トイレはありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have a wheelchair-accessible restroom?
・Is there a restroom for wheelchair users?
・Is there a disabled-access toilet?

1. Do you have a wheelchair-accessible restroom?
車椅子用のトイレはありますか？
wheelchair-accessible は「車椅子も受け入れることが出来る」、つまり「車椅子用」という意味になります。有名ですが、「トイレ」は英語では restroom というのが一般的です。

2. Is there a restroom for wheelchair users?
車椅子の人向けのトイレはありますか？
wheelchair users で「車椅子を使う人」を表します。Is there ～ を使ったシンプルな表現ですね。

3. Is there a disabled-access toilet?
身体障害者用トイレはありますか？
disabled は 「身体障害者の」という意味を持ちます。少し遠回しですが、これもよく用いられる表現です。

参考になれば幸いです！