請求書の発行日は4月以降がいいですを英語で教えて!

Question

先方に「請求書の発行日は4月以降がいいです」を伝えたいです。

Answer 1

・Invoice date should be after April.

「請求書」は invoice や bill、「発行日」は invoice date や date of issue で表します。
「～以降」は after ～ で表します。
例）The next meeting will take place after October.
次の会議は10月以降に開催します。

Invoices need to be processed at the end of the month.
月末に請求書の処理をする必要がある。

I receive the bill.
私は請求書を受け取る。

The invoice should state the date of issue.
請求書には発行日の記載をします。