どんな味がしますか？ を英語で教えて!

Question

どんな味なのかを聞きたいときには、なんと言えばいいでしょうか？

Answer 1

・What does it taste like?
・How does it taste?
・How would you describe the flavor?

What does it taste like?
それはどんな味がしますか？

What does it taste like? は、食べ物や飲み物の味を尋ねる際に使われるフレーズです。ニュアンスとしては、まだ食べたことがないものや、見た目から味が想像しにくいものについて知りたい時に使います。例えば、新しい料理を試した友人にその味を聞く場面や、海外旅行中に現地の特産物を試す前に味を確認したい時に便利です。「どんな味がするの？」という意味合いで、相手の感想を求める丁寧な表現です。

How does it taste?
どんな味ですか？

How would you describe the flavor?
その味をどのように表現しますか？

How does it taste?は一般的に食べ物や飲み物の基本的な味を尋ねる時に使います。例えば、新しい料理を初めて試すときに友人に「How does it taste?」と聞くことが多いです。一方、「How would you describe the flavor?」は、味の詳細や複雑さについて尋ねるときに使います。例えば、ワインのテイスティングや特別な料理について、具体的な風味や香りを詳しく知りたいときに「How would you describe the flavor?」と聞くことが適しています。

Answer 2

・What does it taste like?
・What does it has a taste like?

What does it taste like?
どんな味がしますか？

what 〜 like? で「どんな〜ですか？」という意味を表せます。また、taste は動詞として「味がする」「味わう」「味見する」などの意味を表せます。

It looks tasty. What does it taste like?
（美味しそうですね。どんな味がしますか？）

What does it has a taste like?
どんな味がしますか？

taste は名詞として「味」という意味を表しますが、「好み」や「趣味」というような意味で使われることもあります。

I can't imagine it, but what does it has a taste like?
（想像出来ないんですが、どんな味がしますか？）