考えてもみなかった を英語で教えて!

Question

「英語の先生になってみれば？」とアドバイスされたので、「考えてもみなかった職だよ」と言いたいです。

Answer 1

・I never thought about~

1. I never thought about~
～について考えたことがなかった。

I never thought about~を使用して、「考えてもみなかった職だよ。」と言いたい場合、
「I never thought about that kind of job.」となります。

never thought は否定形の過去形で、「考えなかった」という意味です。
ここでの never は「決して～ない」という強調を加えています。

更に「英語の先生」を強調して、表現したい場合は以下となります。
I never thought about becoming an English teacher.
英語の先生になるなんて、考えたことがなかったよ。

I never thought about ~ の後ろには、名詞や動詞以外にもさまざまな要素が入ります。
以下にいくつかの例を挙げてみましょう。

1, 形容詞:
I never thought about difficult challenges.
私は難しい課題について考えたことがなかった。

2.副詞:
I never thought about deeply.
私は深く考えたことがなかった。

3.代名詞:
I never thought about it.
私はそれについて考えたことがなかった。

J8K

アドバイザーのサイトへ