重いニュースを持ってきた を英語で教えて!

Question

友達に真剣な話があるので、「重いニュースを持ってきた」と言いたいです。

Answer 1

・I have serious news.
・I have a heavy topic.

1. I have serious news.
重いニュースがある。

serious：重大な、重い、真剣な
news：ニュース

例：
George, I have serious news. My mom got into a car accident, and her condition is critical.
ジョージ、重いニュースがある。私のお母さんが車の事故に遭ってしまって、危篤状態なんだ。

mom：お母さん（”mother” の、くだけた言い方）
got into a car accident：車の事故に巻き込まれる
condition：状態
critical：危篤の、（生死を分けるような）危機の

2. I have a heavy topic.
重い話がある。

heavy：重い
topic：トピック

例：
I have a heavy topic that I'd like to discuss with you.
あなたと話し合いたい重いトピックがあります。

I'd like to：私は〜したい
discuss：話し合う、議論する
with you：あなたと

Aki_web_en

アドバイザーのサイトへ