ヤバいと思い始めた を英語で教えて!

Question

会社を辞めたいと言っていた同僚が、その後辞めたので、「あの時、ヤバいと思い始めたんだよね」と言いたいです。

Answer 1

・started to think it was bad

started：start（始める）の過去形
to think：考える、思う
bad：悪い、やばい、良くない

例文
That's when I started to think it was bad.
あの時、ヤバいと思い始めたんだよね。

It was around June last year that I started to think it was bad.
ヤバいと思い始めたのは、去年の6月ごろからでした。

以下、badを使った英語表現をご紹介します。
・go from bad to worse：ますます悪化する
・go to the bad：堕落する、破滅する
・to the bad：借金して

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ