笑い始めた を英語で教えて!

Question

同僚が真顔でいたのに急に笑い出したので、「彼、笑い始めたけどどうしたんだろう？」と言いたいです。

Answer 1

・started laughing
・burst out laughing

1.start ~ing で「～し始める」という意味があります。
この場合は、
He started laughing, I wonder what happened?
（彼、笑い始めたけどどうしたんだろう？）
となります。
ちなみに、I wonderを使うことで疑問に思っていることを表現できます。

2.burst out laughingで「急に笑い出す」という意味になります。
He burst out laughing, what is happened to him?
（彼、笑い始めたけどどうしたんだろう？）
と表してもよいでしょう。

colormelody

アドバイザーのサイトへ