ペットを飼い始めたころ を英語で教えて!

Question

ペットが来たばかりの時は飼い方がわからなかったので、「ペットを飼い始めたころ、世話が大変だった」と言いたいです。

Answer 1

・When I first got my pet

「ペットを飼い始めたころ 」は上記のように表現します。

When ：～するとき（接続詞）
I ：私が（主語）
first ：初めて（副詞）
got ：手に入れる / 飼う（動詞 get の過去形）
my pet ：私のペットを（目的語）

例文
When I first got my pet, taking care of it was really hard.
ペットを飼い始めたころ、世話が本当に大変だった。
※taking care of it：それの世話をする
※really hard：とても大変

英語圏では、ペットを迎えたばかりの時期を adjustment period（適応期間）と表現することがあります。
ぜひ参考にしていただければ幸いです！