一応聞いてみた を英語で教えて!

Question

同僚から何度も確認しなくても大丈夫だよと言われたので、「一応聞いてみた」と言いたいです。

Answer 1

・I asked just in case.

「一応」や、「念のため」といった意味をもつ「just in case」を使って、「I asked just in case」と言い表すことができます。

例文
1. I asked just in case because I'm worried about that.
そのことが心配なので一応聞いてみました。

2. I asked just in case, I think it's probably okay, but I wanted to double-check.
おそらく大丈夫だとは思いますが、再確認したかったので、一応聞いてみました。

「I think~」で「~だと思う」を意味しています。
「probably」は「おそらく」という意味です。
「double-check」は「再確認」という意味です。

mikusayson

アドバイザーのサイトへ