見逃してよ を英語で教えて!

Question

会議の途中で抜け出すところを同僚に気付かれてしまったので、「見逃してよ」と言いたいです。

Answer 1

・overlook it
・Please forgive it

1. overlook it
「見逃す」の英語は「Overlook」です。
「Overlook it」で「見逃してよ」という意味になります。

例文
I'm in the middle of a meeting, but I'm thinking of leaving. Overlook it.
会議の途中だけど、帰りたいです。見逃してください。

2. Please forgive it
直訳すると「許してください」になりますが、こちらも「見逃してよ」という意味で使えます。

例文
Yesterday, I was too busy and couldn't do my homework. Please forgive it.
昨日は忙しくて宿題ができませんでした。見逃してください。

mikusayson

アドバイザーのサイトへ