その前にトイレ行ってきていい？ を英語で教えて!

Question

お店で食事が終わってそろそろ帰ろうと言われたので、「その前にトイレ行ってきていい？」と言いたいです。

Answer 1

・Can you wait for a sec before ～ ？

Can you wait for a sec before ～ ？
～の前にトイレ行ってきていい？

Can you wait for a sec before the checkout?
お会計の前にトイレ行ってきていい？

checkout:お会計

トイレに行くときに席を外すときには、「Can I go to the restroom?」= 「トイレにいっていい？」や「I'll go to the restroom」= 「トイレに行ってきます」とは言いません。その代わり「Can you wait for a sec?」=「少しまってください」や「one second」=「少しまってください」と言って遠回しにトイレに行くことを伝えるのが一般的です。「sec」は「second」の略です。

参考になれば幸いです。

Yoshi71053

アドバイザーのサイトへ