呼び名が変わる を英語で教えて!

Question

付き合って結婚して子供ができてお互いの名前の呼び方が変わるので、「いっしょに過ごしていくと呼び名が変わる」と言いたいです。

Answer 1

・change what you call the other person

change：変わる
what：何
call：呼ぶ
other person：相手、他の人

例文
The more you spend time together, the more you change what you call the other person.
いっしょに過ごしていくと呼び名が変わる。

I changed what I call the other person after dating, getting married and having children.
付き合って結婚して子供ができて、相手の名前の呼び方が変わりました。

以下、changeを使った英語表現をご紹介します。
・change about：配置を変える
・for a change：気分転換に

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ