ひどい態度とっちゃったな を英語で教えて!

Question

お母さんが心配してくれたのにうるさいなと言ってしまったので、「ひどい態度とっちゃったな」と言いたいです。

Answer 1

・I had a terrible attitude

「ひどい」を意味する「terrible」と、「態度」を意味する「attitude」を使って、 「ひどい態度とっちゃったな」と言い表すことができます。

例文
My mother was just worried about me, but I had a terrible attitude.
お母さんは私を心配をしてくれていただけなのに、ひどい態度をとってしまいました。

I had a terrible attitude during an argument with my friend.
友達との喧嘩中に、ひどい態度をとってしまいました。

I had a terrible attitude towards him because I was tired from work.
仕事で疲れていて、彼にひどい態度をとってしまいました。

mikusayson

アドバイザーのサイトへ