お砂糖たっぷり を英語で教えて!

Question

ストレスがたまって思考が停止しているので、「お砂糖たっぷりのコーヒーを飲もうっと」と言いたいです。

Answer 1

・plenty of sugar
・lots of sugar

1. plenty of sugar
「plenty of ~」で「たっぷりの〜」という意味になります。

例文
I'm feeling stressed, so let's have a coffee with plenty of sugar.
ストレスがたまっているので、お砂糖たっぷりのコーヒーを飲みます。

I'm tired, so I want to drink cocoa with plenty of sugar.
疲れたので、お砂糖たっぷりのココアが飲みたいです。

2. lots of sugar
「たくさんの」という意味の「lots of 」を使って言い表すこともできます。

例文
I want to eat a cake with lots of sugar occasionally.
たまにはお砂糖たっぷりのケーキが食べたいです。

mikusayson

アドバイザーのサイトへ